看了部朝鲜老电影
verycd陆续放出了一批“朝鲜经典电影”。所谓经典，其实就是老电影了，那年头，外国电影、异国风情、好听的音乐、看上去比我们好的生活状况以及大量的漂亮姑娘，如果可能，一部片子看个十遍八遍的，台词都记得了，想不不留下深刻的印象也难。几十年过去，看电影时的感受、心情还是会轻易的涌上心头，赋之于“经典”二字，似也不为过，现在有多少电影能对人有这么大的影响呢？
今天看了一部：《看不见的战线》。一看片名，即知是反特片，路数跟咱的也差不多，让我想起了《羊城暗哨》，故事情节几乎都差不多。如果是坏蛋，男的一般或老奸巨滑，可愚蠢至极，或神出鬼没，女的则或假装善良，或娇艳尖刻，或心如蛇蝎……出来就是阴暗的光线并且是从下往上打的，因为是黑白片，要不可能是绿光。一些用词也很有时代特点，比如“魔鬼”、“美国鬼子”、“阶级敌人”、“罪恶”什么的。
不知是哪找出来的拷贝，质量很差，估计在那些年月辗转在中国乡镇间，帮老百姓度过了一段段忘却烦恼的时间。因为是当时配音的版本，所以不用字幕。配音也可以说是经典，有浦克，是长译还是上译的啊？
|
说点什么……