睡前不要读情诗！
上个月吧，老姐发了个短信给我，让我帮她在网上买这几本“书”：“仓马嘉措-见与不见、面朝大海，春暖花开、致橡树”。嗯，咱姐居然要读诗了，而且好像还是偏情诗一类的。不过很明显，估计没细看，央、马不分；诗、书不明。好在我是个伪文艺中年，这些都算不得问题。带着这个任务上网搜了搜：卓越上《海子的诗》没有了，《致橡树》也没有了，其它的一些觉得都不太好。仓央嘉措现在好像挺红，关于他以及他诗的倒是有几本，看了看，排除了几本“面目可憎，内容可疑”的之后，我看中了《仓央嘉措诗传》。封面装帧似都不错，颇合我这种“以貌取书”之人的眼缘，并且其下的评价大都也呈正面，就没细想，向老姐汇报后，一下买了两本，其中一本是准备自留的，海子和橡树以后再说。几天后书来了，有塑封，有书腰，不过单看封面的话的确挺有“品”的感觉。
昨晚上没用多长时间，看完了！又不是小说，是诗啊！怎么就看完了？！没错，是看完了，因为其中一多半的内容就是“小说”，而且写得很差劲！到底如何，一本很差的书！说的很具体了，我大都同意他（她）的观点。如果之前看了这篇书评，我是决计不会买它的。
不过通过本书，我才知道现在最为人所知的一首仓央嘉措的“诗”实际上并不是其所写，而是CD《央金码》中一首歌的歌词，名字是《信徒》，歌手是朱哲琴。就是下面这首：
那一天，我闭目在经殿的香雾中，
蓦然听见你颂经中的真言；
那一月，我摇动所有的经筒，
不为超度，只为触摸你的指尖；
那一年，磕长头匍匐在山路，
不为觐见，只为贴着你的温暖；
那一世，转山转水转佛塔，
不为修来世，只为途中与你相见。
怎么会有这种事情发生，这世界真是怪哉！
本书中作者隆重推出的“新译”，自我感觉，有些太过雕饰，有些不知所云，有些生拉硬拽，有些毫无诗意……不过也有个别诗句，读之心有所动，前提是没有经过太多译者的“再加工”，比如：
P17–1
好多年了
你一直在我的伤口中幽居
我放下过天地
却从未放下过你
我生命中的千山万水
任你一一告别
世间事
除了生死
哪一件事不是闲事
P18-3
一个人在雪中弹琴
另一个人在雪中知音
我独坐须弥山巅
将万里浮云一眼看开
P21-7
先是在LA-萨河两岸遥相误解
不久便在细节中彼此注释
P25-25
我用世间所有的路
倒退
从哪儿来回哪儿去 正如
月亮回到湖心
野鹤奔向闲云
p47-4
心上的草
渐渐地枯了
心上的杂事、杂物……次第消失
我也随之空下心来
……
此刻，除了这无边的宁静
还有什么值得我拥有呢？
P51-10
一个人需要隐藏
多少秘密
才能巧妙地
度过一生
这佛光闪闪的高原
三步两步便是天堂
却仍有那么多人
因心事过重
而走不动
P53-13
情人丢了
只能去梦中寻找
莲花开了
满世界都是菩萨的微笑
天也无常
地也无常
回头一望
佛便是我
我便是佛
P63-8
这么静
比诵经声
还静
我骑上我的白鹿
白鹿踏着
尚未落地的雪花
轻如幻影
本来是去远山寻梦
却惊醒了
梦中的你
以上就是所谓的“新译”，不过对目前的我来说，最契合我心的，还是这一首曾缄的“旧译”：
但曾相见便相知，相见何如不见时？
安得与君相诀绝，免教辛苦作相思。
该诗位列书中附录曾缄所译《仓央嘉措情歌》中的最后一首。
所以，昨晚，我差不多又失眠了，坐阳台上抽烟……吸取的教训是：睡前不要读情诗！
哦，还有，翻遍全书，无论“新译”、“旧译”，皆不见《见与不见》，莫非又是后人附会？
|
真是一个多情的人，我说的是小卒。
现在很多的人都在写诗，现代诗。我却是一个愚笨粗砺的人，看不懂分辨不明白。
seriously,小卒有空教我如何欣赏现代诗。
呵呵 不敢不敢 seriously 搜索“意象”二字！
我搜索了“意象”二字，有收获，谢了啊。介不介意给一张你的照片到我的邮箱。
我对生命的理解
每一个人都拥有生命，但并非每个人都懂得生命，乃至于珍惜生命。不了解生命的人，生命对他来说，是一种惩罚。
1、我们的生命来自宇宙，无生死、无增减、无色亦无形是永恒不灭的。
2、一切众生都是菩萨化身，是为了成就你我而现世的。
3、我们是通过父母之身受精驻胎轮回到这个世界的，生而平等是来修行的，为成就众生存在。
4、学习、工作、生活都是我们修行的一部分，不能选择和懈怠。
5、我们的身体是生命存在的物理形式，气数是天定的，不同的生命今生的时间不同，善护念可享200年今生轮回。
6、心生恶念可使心跳加速，正常心率为每分钟60至72次。说谎者心跳90至120次，盗窃者心跳120至180次，谋杀者心跳180至240次，过度的床上运动是短命的主要原因。
7、心生善念可使心跳平缓，是健康长寿的根本。
8、心生恶念是自杀行为。
9、身体的气味是度量意念善恶的尺子。心生善念身会有芳香。心生恶念身会有恶臭。
10、众生七情六欲、生老病死、贪嗔痴慢疑是宇宙意志。
11、明心见性、不着相、无所住是人的智慧。
12、人只活三天，昨天、今天、明天。今天是昨天的轮回，明天是今天的再生。
13、追求正义、敬天爱人是大人的行为。
14、寿命如同宇宙能量一样不能储存只能使用，抽象的生命要依附具体的生命才有意义。
15、初生婴儿为善之本源，芳香无比。
16、寿终正寝为恶之终结，腐臭无比。
17、人的一生，始于善，终于恶。
18、修身是根本，本立道生。始于善，终于善，可得究竟，达涅磐。
19、一切众生皆有如来智慧德相，现世众生智慧多处于休眠相，读书、学习、交流、思考可激活自身如来智慧。
20、我们的身体就是一个小宇宙，如同地球一样，有山川，有河流，有风，也有火，在这个小宇宙中有着无以计数的生命存在，有精虫，有卵虫，有单细胞，有复细胞，有细菌，有病毒，有消化酶，寄生虫，有蛔虫。当我们珍爱自己这个身体宇宙时，依附于我们身体而存在的众生也会与我们一起和谐共生。
21、我们为什么身患绝症？原因皆是我们的不良嗜好破坏了身体宇宙环境，引起赖以生存其中的生命反抗。所以当我们有不好意念行为时，要想到身体中众生的感受。
22、我们所以漂亮，皆是我心本善。我们所以丑陋，皆是我心本恶。相随心生，相随心灭。
23、心在哪里，命就在哪里。注意力就是生命的归宿。
24、人为财死，鸟为食亡，皆为一个字“贪”。
Lz一定向佛 昆明的？