命犯桃花
QQ一早弹出个消息框，说狮子座人今天“命犯桃花”！于是我整天都等待着桃花来临的一刻。但现在，事实证明：那是瞎扯！
九月 18th, 2009 in
睡前醒后 | | |
5 Comments
睡前不要读情诗！
上个月吧，老姐发了个短信给我，让我帮她在网上买这几本“书”：“仓马嘉措-见与不见、面朝大海，春暖花开、致橡树”。嗯，咱姐居然要读诗了，而且好像还是偏情诗一类的。不过很明显，估计没细看，央、马不分；诗、书不明。好在我是个伪文艺中年，这些都算不得问题。带着这个任务上网搜了搜：卓越上《海子的诗》没有了，《致橡树》也没有了，其它的一些觉得都不太好。仓央嘉措现在好像挺红，关于他以及他诗的倒是有几本，看了看，排除了几本“面目可憎，内容可疑”的之后，我看中了《仓央嘉措诗传》。封面装帧似都不错，颇合我这种“以貌取书”之人的眼缘，并且其下的评价大都也呈正面，就没细想，向老姐汇报后，一下买了两本，其中一本是准备自留的，海子和橡树以后再说。几天后书来了，有塑封，有书腰，不过单看封面的话的确挺有“品”的感觉。
昨晚上没用多长时间，看完了！又不是小说，是诗啊！怎么就看完了？！没错，是看完了，因为其中一多半的内容就是“小说”，而且写得很差劲！到底如何，一本很差的书！说的很具体了，我大都同意他（她）的观点。如果之前看了这篇书评，我是决计不会买它的。
不过通过本书，我才知道现在最为人所知的一首仓央嘉措的“诗”实际上并不是其所写，而是CD《央金码》中一首歌的歌词，名字是《信徒》，歌手是朱哲琴。就是下面这首：
那一天，我闭目在经殿的香雾中，
蓦然听见你颂经中的真言；
那一月，我摇动所有的经筒，
不为超度，只为触摸你的指尖；
那一年，磕长头匍匐在山路，
不为觐见，只为贴着你的温暖；
那一世，转山转水转佛塔，
不为修来世，只为途中与你相见。
怎么会有这种事情发生，这世界真是怪哉！
本书中作者隆重推出的“新译”，自我感觉，有些太过雕饰，有些不知所云，有些生拉硬拽，有些毫无诗意……不过也有个别诗句，读之心有所动，前提是没有经过太多译者的“再加工”，比如：
P17–1
好多年了
你一直在我的伤口中幽居
我放下过天地
却从未放下过你
我生命中的千山万水
任你一一告别
世间事
除了生死
哪一件事不是闲事
P18-3
一个人在雪中弹琴
另一个人在雪中知音
我独坐须弥山巅
将万里浮云一眼看开
P21-7
先是在LA-萨河两岸遥相误解
不久便在细节中彼此注释
P25-25
我用世间所有的路
倒退
从哪儿来回哪儿去 正如
月亮回到湖心
野鹤奔向闲云
p47-4
心上的草
渐渐地枯了
心上的杂事、杂物……次第消失
我也随之空下心来
……
此刻，除了这无边的宁静
还有什么值得我拥有呢？
P51-10
一个人需要隐藏
多少秘密
才能巧妙地
度过一生
这佛光闪闪的高原
三步两步便是天堂
却仍有那么多人
因心事过重
而走不动
P53-13
情人丢了
只能去梦中寻找
莲花开了
满世界都是菩萨的微笑
天也无常
地也无常
回头一望
佛便是我
我便是佛
P63-8
这么静
比诵经声
还静
我骑上我的白鹿
白鹿踏着
尚未落地的雪花
轻如幻影
本来是去远山寻梦
却惊醒了
梦中的你
以上就是所谓的“新译”，不过对目前的我来说，最契合我心的，还是这一首曾缄的“旧译”：
但曾相见便相知，相见何如不见时？
安得与君相诀绝，免教辛苦作相思。
该诗位列书中附录曾缄所译《仓央嘉措情歌》中的最后一首。
所以，昨晚，我差不多又失眠了，坐阳台上抽烟……吸取的教训是：睡前不要读情诗！
哦，还有，翻遍全书，无论“新译”、“旧译”，皆不见《见与不见》，莫非又是后人附会？
九月 10th, 2009 in
睡前醒后 | | |
5 Comments
Picasa网络相册恢复了!
下午看去鸡足山时的照片，顺手又点了一下，打开的网页不再是“不可访问”，而是久违了的相册界面。
用惯了，放不下。挺高兴的！
九月 9th, 2009 in
睡前醒后 | | |
2 Comments
诗有时就像把锤子
秋来之后
――席慕容
当月光再次铺满你来时的山径
希望你能够相信
我已痊愈 自逃亡的意念
自改装易容隐姓埋名以及种种渴望的边缘
自慌乱的心 自乞怜的命运
自百般更动也难以为继的剧情
自这世间绝对温柔也绝对锋利的伤害
若说秋来 没有人能比我更加明白
总有些疏林会将叶落尽
总有些梦想要从此沉埋 总有些生命
坚持要独自在暗影里变化着色彩与肌理
我会记得你的警告
从此严守那观望与想象的距离
永不再进入 事件的深处
不沾忧愁的河水 不摘悔恨的果实
当月光再次铺满你离去时的山径
不知道你愿不愿意相信
但是我却是已经痊愈 已经学会
不再替真想辩解任由它湮灭一如落叶
并且不断删节 那些多余的心事
（多余的徒然在前路上刺人肌肤的枯枝）
在秋来之后的岁月里 我
几乎可以 被错认是
一个无药可救的乐观女子
――1987.10.8
九月 7th, 2009 in
睡前醒后 | | |
2 Comments
表决心
自楠：我明天开始上班了，抛开所有的欲念和好高骛远的心态从头开始！
给楠：好快！工作可能会占去你大部分的精力和时间，就不太会胡思乱想了。不管结果如何，你还是你。放轻松！
本来还想加上“我还是我”，想想没加。
九月 6th, 2009 in
睡前醒后 | | |
No Comments
感情这个东西 [转帖]
忍不住又想贴篇文章，虽然近期这样的的东西在这儿已呈泛滥之势，但忍不住就是忍不住！
在我狂爱的最好金龟换酒侧边链接中看到她是这么介绍”她“的：Jessica——为人低调但总是给我无限惊奇的女生。
我“忍不住”要贴的就是这位Jessica在2月14日写的下面这篇小文：
————————————————————————————————————————-
I wish you Love
http://www.youtube.com/watch?v=4q_X1H6Y4Sg
感情这个东西，是双刄剑，能给予快乐也能造成伤害，端看当事者怎麽去对待它。
一段感情的开始，往往是愉快的，否则谁也不会有兴趣继续发展下去。但是随着了解渐深时间渐久，彼此的步伐也许变得难配合，再找不回当初那种契合。
于是，捨不得那最初的快乐，努力的想找回曾经有的感觉，却发现怎麽也找不回。
其实，茫茫人海，只要相遇就是缘份。随之而来的乐或苦，都要能泰然处之，不执着亦不强求。（自己旳心，原本就不该让它被任何事物左右）努力追求的，不该是曾经有过的感觉，而是新的感动：不断的给予并创造，开拓更宽广的天空。
感情的重点是真心：无条件的接受包容一个人，unconditional!
（包容：这完全是以“我”的角度在说话。因为有了“我”的喜恶，才产生了包容的必要。在包容别人的同时，别人也以他/她自己的喜恶在包容“我”。）
2008 的情人节，我庆祝我们的相遇。同时也想让你知道：即使我们没有走在一起，你仍拥有我的真心。
This is where our story ends
Never lovers, ever friends
Goodbye, let our hearts call it a day
But before you walk away
I sincerely want to say
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love
And in july a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
But more than wealth
I wish you love
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, My very best
I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
I wish you love
I wish you love, love, love, love, love
I wish you love
————————————————————————————————————————-
多来点类似的货色，加上我自己的努力，距离“释然”已不远矣！
自前晚起我已能很快入睡，自昨日起我已能吃饭香甜，这些不正是例证吗？会不会快了点？
九月 5th, 2009 in
睡前醒后 | | |
4 Comments
|